Baten Kaitos Origins - Original Soundtrack - 101 Le ali del principio
Le Ali Del Principo( Italian: The Wings of Beginning) is the first track on Disc One of the Baten Kaitos Origins Original Soundtrack.
It is used as the main musical theme of Baten Kaitos Origins as well as in the Final Battle against Wiseman and was composed by Motoi Sakuraba. The Lyrics were written by his wife; which where then translated into Italian. The lyrics themselves would go on to be sung by his then 9-year old Daughter. As such this is regarded by Sakuraba himself as one of his most personal works.
Italian Lyrics
Con le mani colme di fiori raccolti
li lascio su questo lago
la luce, nel buio, si specchia nell'acqua
e le lune, ecco, son due.
Se offro tanti fiori rosa
alla luna che brilla
inizierà il viaggio.
Sale il vento e il nostro canto,
la luce della luna mi guida, sicura,
verso il prossimo mondo.
Ma anche se cancellerà
tutto di bianco
non ho paura
perché qui sono.
English Lyrics
With flowers in outstreched hands
I leave petals on this lake
The light, in the darkness, is reflected in the water
and the moons, here, are two
If I offer many pink flowers
to the shining moon,
the journey will start.
Raises the wind and our singing,
the moonlight guides me, safely,
towards the next world.
Even if everything will turn
to white
I'm not afraid,
because I'm here.
| Baten Kaitos II: First Wings and the Heirs of Gods (Origins) Original Soundtrack | ||
|---|---|---|
| Disc 1 | ||
| ← Track #00 | Track #01 | Track #02 → |
| Le Ali Del Principio (The Wings of Beginning) | Fragments of the Millennium | |